| 1. | They fell in love at first sight .
他们一见钟情。 |
| 2. | Tom met mary at a party , and they fell in love at first sight .
汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。 |
| 3. | " at first sight he was not the kind of a man a woman would look at twice .
乍一看，他并不是那种令女性眷恋不舍的男子。 |
| 4. | It is possible that graver issues hang from it than might at first sight appear .
可能它牵连的问题要比乍看起来更为严重。 |
| 5. | At first sight his address is certainly not striking; and his person can hardly be called handsome .
乍一看来，他貌不压众，语不惊人。 |
| 6. | At first sight it might be thought that these two effects would be of the same order of magnitude .
初看起来，可能会认为两个效应的大小属于同一个数量级。 |
| 7. | At first sight it might seem that all electrons which pass through the hole will have the same energy .
初看起来，似乎所有通过小孔的电子都会具有相同的能量。 |
| 8. | At first sight it is natural to regard resonances as merely composite states of more stable part particles .
乍看起来，自然会认为共振态不过是较稳定粒子的复合态。 |
| 9. | If all imagination has to build upon a furtive glance or casual motion, people fall in love at first sight .
如果所有想象力均集中于偷偷一瞥或偶然之举之上，人们只能一见钟情。 |
| 10. | At first sight these ideas might appear to be fairly straight forward consequences of the general view just outlined .
乍一看来，这些观点似乎是刚刚概述的一般观点的直接推断。 |
